ファミコン版『ドンキーコング３』は、1983年に任天堂から発売されたアーケードゲームからの移植。ドンキーコング、ドンキーコングJR.の続編になり、ドンキーコングシリーズ第3作目。本作はシューティングゲームとなって登場。また、本作ではマリオは一切登場せず、主人公は新キャラクターの「スタンリー」が登場。

ゲームの内容は、主人公「スタンリー」を操作し、植物園に出現したドンキーや花を奪おうとする虫たちを殺虫剤を使って撃退するシューティングゲーム。