『魔界転生』は、山田風太郎の同名小説を原作としたPlayStation 2向けのダンジョンRPGです。プレイヤーは柳生十兵衛となり、魔界の力で蘇った剣豪たちと戦いながら、天草四郎の野望を阻止することを目的とします。ゲームはターン制のローグライク形式で進行し、ダンジョン探索とアイテム収集を中心とした構成となっています。

本作では、武器・防具の合成システムが導入されており、100種類以上の装備品を組み合わせて強化することが可能です。ダンジョンはランダム生成され、入るたびに構造やアイテム配置が変化します。レベルはダンジョンを出ても保持される仕様で、初心者にも配慮された設計となっています。空腹度の概念はなく、代わりに武器の使用回数が設定されており、戦略的な運用が求められます。

クリア後には隠しダンジョンや隠しキャラクターが登場し、やり込み要素も用意されています。敵キャラクターは妖怪や忍者など和風のモチーフで構成されており、世界観に統一感があります。ゲーム全体のテンポはやや緩慢ですが、装備強化や探索の繰り返しによって徐々に中毒性が高まる構成となっています。