『マグナカルタ ポータブル』は、2006年5月25日にバンプレストよりPlayStation Portable向けに発売されたRPGです。2004年にPlayStation 2で登場した『マグナカルタ』をベースに、戦闘システムや移動モードのテンポを改善し、携帯機向けに再構成されています。

本作では、主人公カリンツとヒロインのリースを中心に、「愛と憎しみのRPG」として重厚なストーリーが展開されます。PSP版では新たにフリーセーブ機能が追加され、フィールド上でいつでもセーブが可能になりました。また、両主人公の新コスチュームが用意されており、ゲームの進行に応じて開放されるギャラリーモードでは、キム・ヒョンテ氏による美麗なイラストを多数閲覧できます。

戦闘はタイミングと連携を重視した独自のシステムが採用されており、奥義の覚醒や属性の活用によって戦略性が高まります。PS2版の世界観を踏襲しながらも、携帯機ならではの快適な操作性と新要素が加わった作品です。