『ソニックアドベンチャー・インターナショナル』は、1999年10月14日にセガよりドリームキャスト向けに発売された3Dアクションゲームで、1998年に登場した『ソニックアドベンチャー』の多言語・国際対応版です。開発はソニックチームUSAが担当し、音声・字幕の多言語化やネットワーク機能の強化など、グローバル展開を意識した仕様が特徴となっています。

本作は、オリジナル版のゲーム内容をベースにしつつ、日本語・英語の音声切り替えと、日本語・英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語の字幕対応を実現。これにより、世界中のプレイヤーが自国語でソニックの冒険を楽しめるようになりました。また、インターネットランキング機能が追加され、世界中のプレイヤーとスコアを競うことが可能となっています。

さらに、エンブレムの取得状況を一覧で確認できる「エンブレムリスト表示」や、カジノステージでのピンボール残り球数表示、カートゲームでのラップタイム表示など、UI面での改良も施されています。音声面では環境音や待機時のボイスが追加され、臨場感が向上。全体として、単なるローカライズにとどまらず、世界標準仕様の『ソニックアドベンチャー』として再構築された内容となっています。