『ドラゴンファング ～竜者ドランと時の迷宮～』のNewニンテンドー3DS版は、2016年12月14日にトイディアから配信されたダウンロード専用のローグライクRPGで、スマートフォン版をベースにした移植作品である。対応機種はNewニンテンドー3DS専用であり、旧型の3DSや3DS LLではプレイできない。

ゲーム内容はスマートフォン版と同様に、毎回構造が変化する自動生成ダンジョンを探索しながら、火竜族の少年ドランが仲間モンスターと共に「時の迷宮」の最深部を目指すというもの。プレイヤーはターン制で進行する中、行動するたびに世界が1マスずつスクロールしていく強制進行型のシステムに対応しながら、敵との戦闘やアイテムの活用、仲間のスキル発動などを駆使して攻略を進める。3DS版では2画面構成を活かしたUI設計がなされており、上画面にマップや戦闘状況、下画面にステータスやコマンドが表示されることで、操作性と視認性が向上している。

ゲーム内では「ブレイブシステム」や「ファングシステム」といった独自の戦闘強化要素が導入されており、周囲に壁のない状態で敵を倒すことでパワーアップするなど、プレイヤーの判断力と勇気が試される設計となっている。基本プレイは無料で、ゲーム内課金によってアイテムや強化要素を購入する形式が採用されている。スマートフォン版と同様に、短時間で遊べるテンポの良さと、繰り返し挑戦できる中毒性の高さが特徴であり、携帯機での本格ローグライク体験として一定の評価を得た。