『エイナス ファンタジー ストーリーズ THE FIRST VOLUME』は、1997年にメディアワークスがセガサターン向けに発売したマルチシナリオ型RPG。PCエンジン版『聖夜物語』をベースに、タイトルを改めて移植された作品です。

物語は、雪の降る聖夜に教会の前へ置き去りにされた赤ん坊が、通りすがりの人物に拾われる場面から始まる。プレイヤーはその子供の成長後の姿である主人公となり、自身の出生の謎と世界の運命に関わる旅へと踏み出す。冒頭で誰が赤ん坊を拾うかによって育ての親が変化し、それに応じて主人公の職業（盗賊・魔法使い・剣士・僧侶）と物語の展開が4通りに分岐する。

戦闘はランダムエンカウントではなく、特定のイベント箇所で発生。レベルの概念は存在せず、戦闘中の行動によってパラメータが成長する仕組みが採用されている。これにより、プレイヤーの選択とプレイスタイルが直接キャラクター育成に反映される。物語は断片的な演出と重厚なキャストによって進行し、声優には緒方恵美、緑川光、井上喜久子、若本規夫などが参加している。