『イース -ナピシュテムの匣- 特別版』は、2007年にコナミデジタルエンタテインメントより発売されたPSP向けアクションRPGです。本作は、Windows版『イースVI』をベースにした移植作品であり、PSP版としての最適化に加え、複数の新要素を追加した強化版となっています。シリーズの主人公アドル＝クリスティンが絶海の孤島「カナン諸島」を舞台に冒険を繰り広げる構成はそのままに、携帯機向けに調整された操作性と新規コンテンツが特徴です。

特別版では、オリジナルダンジョン「封印の洞窟」が新たに追加されており、特定アイテムを取得後にアクセス可能となります。内部は複数層に分かれており、各層には異なるミニゲームが配置され、タイムアタック形式での挑戦も可能です。また、ゲーム中に見聞きしたBGMやムービーを再生できる「イースメディアプレイヤー」や、登場キャラクターの情報を閲覧できる「キャラクターデータベース」など、鑑賞・収集要素も充実しています。

さらに、クイックセーブ機能やアナログパッド対応、ロード時間の短縮など、プレイ環境の改善も施されています。ランキング登録可能なパスワード機能を備えた「トライアルモード」も搭載されており、やり込み要素としての拡張性も高められています。これらの追加要素により、原作の魅力を維持しつつ、PSPならではの遊び方が可能となっています。