『ラングリッサー III』は、シリーズ初のセガサターン専用作品として登場したシミュレーションRPGで、全ユニットが同時に行動する独自の戦闘システムが特徴です。従来のターン制を廃し、敵の進路を先読みする戦略性が求められる構造に刷新されました。

プレイヤーは若き騎士ディハルトとして、祖国ラーカス王国の再興を目指して戦います。傭兵ユニットの陣形操作や、ヒロインとの好感度によって分岐するエンディングなど、シリーズの転換点となる要素が多数導入されました。特に「ヒロインセレクト」システムは、後の作品にも受け継がれる人気要素となっています。

セガサターン版とPlayStation 2版が存在し、PS2版では一部裏技が削除され難易度が上昇しています。グラフィックや操作性はほぼ同一ですが、SS版の方がロード時間や演出面で安定していると評価されています。