『ポヨポヨ観察日記』は、2012年にニンテンドー3DS向けに発売されたペット育成型アドベンチャーゲームです。本作は、樹るうによる4コマ漫画『ポヨポヨ観察日記』を原作としており、まんまるな猫「ポヨ」とのふれあいを通じて、写真家としての腕を磨いていく構成となっています。プレイヤーは佐藤家に住み込みでポヨの世話をしながら、かわいい仕草やポーズを撮影し、評価を受けてポイントを獲得していきます。

ゲーム内では、なでる・洗う・遊ぶ・えさをあげるといった基本的な世話に加え、「おねがい」形式の撮影ミッションが発生します。撮影した写真は佐藤家の家族に評価され、ポイントと交換でお世話グッズを入手することが可能です。また、すれちがい通信による写真交換機能や、ARカードを使った記念撮影機能も搭載されており、3DSならではの立体視演出も活用されています。

登場キャラクターは原作に準拠しており、ポヨのほか、佐藤家の萌・英・茂などが登場します。特装版には「鳴くポヨぬいぐるみ」や「ちくば新聞」などの限定特典が付属しており、ファン向けの仕様も充実しています。開発・発売はアイイーインスティテュートが担当し、育成と写真撮影を融合させたユニークな作品として展開されました。