『ドラゴンボール3 悟空伝』は、鳥山明原作漫画「ドラゴンボール」を題材とした作品。ファミコンでのドラゴンボールを題材としたRPGの3作目。ストーリーは原作の序盤から第二十三回天下一武道会（サイボーグ化した桃白白やマジュニア（ピッコロ）が出場した大会）までをアレンジしたものになっている。前作の『ドラゴンボール 大魔王復活』と同じくバッテリーバックアップではなく、続きをプレイするためにはパスワードを使用するシステムとなっています。

　戦闘は前作と同様にカードを使った形式を採用。各カードに描かれている星の数や漢数字の大きさで攻撃や防御に影響が出ます。漫画のコマ割りのような戦闘の演出も良い感じでした。ファミコン版のみの隠しキャラクターとしてラディッツが登場。ゲームの進行次第では勝つのが困難になるほどラディッツのステータスに補正がかかります。