『エイナス ファンタジー ストーリーズ THE FIRST VOLUME』は、育ての親によって主人公の職業と物語が変化するマルチシナリオRPGです。PCエンジン版『聖夜物語』をベースに、セガサターン向けに改題・移植された本作は、教会前に捨てられた赤ん坊の運命を描く重厚なファンタジー作品です。

ゲーム開始時、教会前を通りかかる人物によって育ての親が決まり、盗賊・魔法使い・剣士・僧侶のいずれかに主人公が成長します。戦闘はランダムエンカウントではなくイベント発生型で、レベル制を廃し、行動によってパラメータが成長する独自システムを採用。「この育て方、まさかラスボス戦に影響するとは…」と驚く展開もあり、繰り返しプレイに耐える構造が魅力です。緒方恵美、緑川光、井上喜久子ら豪華声優陣によるフルボイス演出も話題となりました。

セガサターン版では、PCエンジン版からキャストの一部が変更され、演技のニュアンスに違いが見られます。グラフィックは2Dベースながら、美術監督・山根ともおによる幻想的な背景が印象的で、音楽はジャズピアニスト佐山雅弘が担当。CDオーディオとしても鑑賞可能なBGMは、物語の余韻を深める要素として高く評価されています。