『ローグギャラクシー ディレクターズカット』は、2007年にPlayStation 2向けに発売されたアクションRPGです。本作は2005年に発売された『ローグギャラクシー』の改良版であり、北米版をベースに新要素を多数追加した決定版として位置付けられています。舞台は広大な銀河で、主人公ジェスターが宇宙海賊にスカウトされ、仲間たちと共に惑星間を旅しながら冒険を繰り広げるスペースオペラ形式の物語が展開されます。

ディレクターズカット版では、新惑星「アリスティア」の追加をはじめ、モンスターや武器、衣装、アビリティなどが大幅に増加しています。戦闘面では「バーニングストライク」と呼ばれる新チェインシステムが導入され、タイミングよくボタンを押すことで連続攻撃が可能となっています。また、ダンジョン構造の簡略化やエンカウント率の調整、装備変更の利便性向上など、ユーザビリティ面でも多数の改善が施されています。

さらに、ミニゲーム「インセクトロン」には2P対戦や観戦モードが追加され、育成可能な昆虫の種類も増加しています。キャラクターボイスは約1000種類が新規収録され、玉木宏や上戸彩をはじめとする豪華キャストによる演技が物語の臨場感を高めています。全体としては、オリジナル版の不満点を解消しつつ、ボリュームと快適性を強化した内容となっています。