『遙かなる時空の中で3』は、2004年12月22日にPlayStation 2用ソフトとして発売された恋愛アドベンチャーゲームで、コーエー（現・コーエーテクモゲームス）のネオロマンスブランド作品です。源平合戦期の異世界「京」を舞台に、現代から時空を越えて召喚された女子高生の主人公が、八葉と呼ばれる守護者たちと共に怨霊と戦いながら歴史の流れを変えていく物語が描かれます。本作では、物語の分岐や結末をやり直せる「運命上書きシステム」が導入され、戦闘や探索を繰り返しながら好感度や能力を高め、恋愛エンディングを目指します。

『遙かなる時空の中で3 十六夜記』
（2005年9月22日／PS2）
本編の追加ディスク的作品で、新たな攻略対象キャラクターやシナリオ、エンディングを追加。前作ディスクとの「MIX JOY」機能により、無印のデータを引き継いで強化状態でプレイでき、特定条件で新技やイベントが解放されます。

『遙かなる時空の中で3 運命の迷宮』
（2006年3月23日／PS2）
大団円エンディング後の現代を舞台にしたファンディスク的続編です。主人公と八葉たちは現代での生活を送る中、突如現れた迷宮の謎に挑みます。新キャラクターや現代ならではのイベントが追加され、前作・十六夜記のイベントを閲覧できる「時の結晶」モードも収録されています。

『遙かなる時空の中で3 with 十六夜記 愛蔵版』
（2009年3月19日／PSP）
無印と十六夜記を1本にまとめた移植版で、携帯機向けにUIや操作性を最適化。追加スチルやイベントも収録されています。

『遙かなる時空の中で3 運命の迷宮 愛蔵版』
（2009年10月22日／PSP）
PS2版運命の迷宮をベースに新規イベントやスチルを追加した移植版です。

『遙かなる時空の中で3 Ultimate』
（2017年2月23日／PS Vita）
無印・十六夜記・運命の迷宮の3作を1本に統合し、グラフィックの高解像度化やフルボイス化、新規イベント・スチル追加を行った決定版です。Vitaの高精細画面に合わせたビジュアル強化と、全シナリオを一度に楽しめる構成が特徴です。