『エルミナージュOriginal 〜闇の巫女と神々の指輪〜』は、2011年05月19日にスターフィッシュ・エスディよりPlayStation Portable向けに発売された、シリーズ第1作『エルミナージュ』の移植版で、後にニンテンドー3DS向けにも配信されたクラシカルな3Dダンジョン探索型RPGです。

本作は、神々の力を宿す6つの指輪によって守られていた世界「ハルドラ・イール」を舞台に、魔王の復活を目論む巫女によって崩された結界を再生するため、冒険者たちが指輪を探す壮大な旅に出る物語です。プレイヤーは9種族・16職業からキャラクターを自由に作成し、パーティを編成して危険なダンジョンに挑みます。性格や性別によって就ける職業が変化するなど、キャラメイクの自由度が非常に高いのが特徴です。

PSP版では、シリーズの原点としての完成度を保ちつつ、フェイスロードやサウンドロードなどのカスタマイズ機能が搭載されており、プレイヤー自身の画像や音楽をゲームに取り込むことが可能です。3DS版は2016年7月27日にダウンロード専売で配信され、タッチ操作への対応やUIの最適化により、より快適なプレイが可能となっています。いずれのバージョンも、ハックアンドスラッシュ的なやり込み要素と高難易度の探索が魅力です。

また、シリーズの後続作品に引き継がれる世界観やシステムの基礎が本作で確立されており、初めてのプレイヤーにもおすすめできる一本です。特に、フェイスロード機能によるキャラアイコンの自由設定は、プレイヤーの没入感を高める要素として人気を集めました。