『頭文字D STREET STAGE』は、しげの秀一原作の漫画『頭文字D』を題材にしたレースゲームで、アーケード版『頭文字D ARCADE STAGE Ver.3』の移植作品です。プレイヤーは藤原拓海をはじめとする登場キャラクターたちと峠道でバトルを繰り広げ、公道最速を目指します。ゲームはPSP向けに最適化されており、原作の名場面や走行スタイルが忠実に再現されています。

本作では、カード収集によるチューニングシステムが導入されており、車両の性能強化や外観変更はカードの入手状況に依存します。登場車種はアーケード版と同様に豊富で、各車両には個別のチューニングステップが設定されています。また、通信対戦やリプレイ保存機能、ギャラリーモードなどの家庭用独自要素も搭載されており、原作ファン向けのコンテンツも充実しています。

ゲームモードは「公道最速伝説」「タイムアタック」「文太に挑戦!!」などがあり、各モードでの勝利や走行記録に応じてカードが獲得できます。一部の楽曲やコースはアーケード版から変更・削除されており、秋名（雪）コースやキャラクター「御木」は未収録です。グラフィックはPSP仕様に調整されており、フレームレートは30fpsに制限されています。