『銀河お嬢様伝説ユナ REMIX』は、シリーズ初期2作品を1本にまとめ、演出と操作性を強化したセガサターン専用のアドベンチャーゲームです。

本作は、PCエンジン版『銀河お嬢様伝説ユナ』『銀河お嬢様伝説ユナ2 永遠のプリンセス』をベースに、セガサターン向けにフルボイス化・ビジュアル強化・新規ムービー追加を施したリメイク構成です。アドベンチャーパートは選択肢による分岐型で、戦闘はコマンド選択式の演出重視型バトルを採用。戦闘中はボイス付きの掛け合いやカットイン演出が入り、テンポと没入感が向上しています。

また、セガサターン版では新規オープニングアニメや主題歌「お月様とダンス」などが追加され、シリーズファン向けの要素が充実。キャラクターの立ち絵や背景も高解像度化され、PCエンジン版と比較して視覚的な情報量が増加しています。セーブは複数スロット対応で、周回プレイにも配慮された設計です。

セガサターン専用で1996年に発売され、シリーズの世界観と演出を再構築した決定版として位置づけられています。