『ペインキラー ヘル・アンド・ダムネイション』は、2013年にPlayStation 3およびXbox 360向けに発売されたホラータッチのFPS（ファーストパーソン・シューティング）ゲームです。原作は2004年にPCで登場した『Painkiller』であり、本作はそのリメイク作品として、グラフィックや演出を強化した構成となっています。主人公ダニエル・ガーナーは、煉獄に囚われた魂を解放するため、死神グリム・リーパーの命を受けて7,000個の魂を集める使命を帯び、悪夢のような世界を戦い抜きます。

ゲームは全23ミッションで構成され、ショットガンや火炎放射器、ソウルキャッチャーなどの武器を駆使して、次々と現れる亡者や悪魔を撃退していきます。戦闘はリロード不要の高速アクションが中心で、敵の数や攻撃力が非常に高く、即死コンボや高火力の連続技が常態化する設計です。タロットカードによるキャラクター強化要素もあり、条件を満たすことでゴールド／シルバーカードを入手できます。

マルチプレイでは、協力プレイによるキャンペーン進行や、最大8人による対戦モード（デスマッチ、チーム戦、フラッグゲーム、サバイバルなど）が用意されています。日本語版では一部表現に規制が入り、敵の死体が即座に消える仕様や、グロテスク描写の軽減が施されています。PC版や海外版ではDLCや追加ステージが配信されており、プラットフォームごとの専用ステージも存在します。