『ドラゴンボールZ3』は、プレイステーション2で発売された3D対戦アクションゲーム。基本的なゲームシステムは前作・前々作と同一だが、グラフィックや演出などがさらに改良され、劇場版アニメやテレビアニメ『ドラゴンボールGT』のキャラクターが登場する。「見極め・見極め攻撃」「追い討ち攻撃」「ハイパーモード」「ドラゴンラッシュ」「究極技」など新たな特殊操作も追加されている。

本作のメインは、「Z戦士たちで地球やナメック星を飛び回り、強敵と戦いながらキャラクターを育成していくドラゴンユニバース」モード。物語の展開により、キャラクターのその後や劇場版や『ドラゴンボールGT』のキャラクターを交えた物語がプレイできる。