『こころがうるおう美麗アクアリウムDS 〜テトラ・グッピー・エンゼルフィッシュ〜』は、ニンテンドーDSを水槽に見立てて熱帯魚を育成・観賞するシミュレーションゲームです。プレイヤーは水槽内の温度や水質、魚の体調などを管理しながら、サンゴや水草などのアイテムを使って自由にレイアウトを構築できます。魚の種類によって相性が異なるため、混泳の組み合わせにも注意が必要です。

本作では、エンゼルフィッシュやネオンテトラ、ブルーグラスなどの観賞魚を中心に、リアルな3Dグラフィックで再現された魚たちを育てることができます。魚の繁殖によって新たな種類が解放される仕組みがあり、リアルタイムで進行する育成サイクルが特徴です。餌やりや水槽のクリーニングなど、日々の管理を通じて魚の成長を見守ることが求められます。

DSワイヤレス通信機能を活用することで、同シリーズの『〜クジラ・イルカ・ペンギン〜』版との間で魚の交換が可能です。これにより、実際には不可能な魚同士の混泳も実現でき、プレイヤー独自の水槽環境を構築する楽しみが広がります。シンプルな操作でありながら、熱帯魚飼育の基本を学べる設計となっています。